Some bits are still English!

'Ah Dominic, you are still in the office.'

'Claude, its only 17h30.'

'Hon-hee-hon! You are so English! In France we would say 'it is ALREADY 17h30.' So I go home! Bonne soiree'

UPDATE: I have just been to the bakers to get a (still warm) baguette. It's raining lots. The baguette got the umbrella; I got wet. There are some things in my brain which are now completely French!